splash Autor: Alexius Opiekunowie:
tłumaczenie grafika
zrobił --- ---
zatwierdził moody ---
Pasek numer 117
strip
Stan: Zaakceptowany Ostatnia zmiana: 0:01 30 lipca 2013

Tłumaczenie

1a.
Arbiter stracił swój rozum. Złamał się.
Nagle sfera czarnej materii zadrżała.
Porwani przez duchy kosmicznych piratów? Nie!
To się nie przytrafiło mu nigdy wcześniej!

1b.
Wykryto zapadanie osobliwości.
Co ty zrobiłeś?!

2a.
W polu stasis. Drogi Snippy ściskał kubek.
"Zbudź się! Zbudź się!" błagał nieskończone naczynie.
Czy spełni Snippy'ego życzenie, czy usłucha?
Jego serce urosło trzy biliardy razy tego dnia.

2b.
Co

3a.
I coś bardzo dziwnego ujawniło się w nim.
Kubek zbudził się na Snippy'ego małą zachciankę.
Spojrzał na świat: "Nie jest dobrze."
"Te wielkie zdarzenia nie poszły jak powinny!"

4a.
Jonowy mikro-promień, szybko wytworzył.
Pole stasis on przebił, zniszczył!
To było gorętsze niż supernowa.
A wątłe ciało Snippy'ego wyszło bez szwanku.

5a.
Kubek wyzwolił zabójczy okrzyk - jak z piekieł.
Przeciął na pół Arbitra węglową powłokę,
po promieniu jej łuku, i przeskoczył i skręcił się wokół.
Ma twarz była czerwona a Snippy nie wydał ani dźwięku.

6a.
"Co teraz?" drżący człowiek łkał.
"Nie wiem. Nie planowałem tego. Odpowiedziałem na to.
Ziemia jaśniała daleko w dole. gładka błękitna kula.
"Myślę, że to koniec Charlsie"
"Tam spadamy."

Komentarze paska

Brak komentarzy.

Dodaj komentarz :